列王紀上 18:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ そこでアハブはイスラエルのすべての人に人をつかわして、預言者たちをカルメル山に集めた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ そこでアハブはイスラエルのすべての人に人をつかわして、預言者たちをカルメル山に集めた。

リビングバイブル

²⁰ そこでアハブは、民と預言者をカルメル山に召集しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ アハブはイスラエルのすべての人々に使いを送り、預言者たちをカルメル山に集めた。

聖書 口語訳

²⁰ そこでアハブはイスラエルのすべての人に人をつかわして、預言者たちをカルメル山に集めた。

列王紀上 18:20 相互参照

列王紀上 18:19

それで今、人をつかわしてイスラエルのすべての人およびバアルの預言者四百五十人、ならびにアシラの預言者四百人、イゼベルの食卓で食事する者たちをカルメル山に集めて、わたしの所にこさせなさい」。

列王紀上 18:21

そのときエリヤはすべての民に近づいて言った、「あなたがたはいつまで二つのものの間に迷っているのですか。主が神ならばそれに従いなさい。しかしバアルが神ならば、それに従いなさい」。民はひと言も彼に答えなかった。

列王紀上 18:42

アハブは食い飲みするために上っていった。しかしエリヤはカルメルの頂に登り、地に伏して顔をひざの間に入れていたが、

列王紀上 22:6

そこでイスラエルの王は預言者四百人ばかりを集めて、彼らに言った、「わたしはラモテ・ギレアデに戦いに行くべきでしょうか、あるいは控えるべきでしょうか」。彼らは言った、「上っていきなさい。主はそれを王の手にわたされるでしょう」。

列王紀上 22:9

そこでイスラエルの王は役人を呼んで、「急いでイムラの子ミカヤを連れてきなさい」と言った。

列王紀下 2:25

彼はそこからカルメル山へ行き、そこからサマリヤに帰った。

エレミヤ書 23:13

わたしはサマリヤの預言者のうちに 不快な事のあるのを見た。 彼らはバアルによって預言し、 わが民イスラエルを惑わした。